Was vorbereiten — und was noch nicht senden
Sammeln Sie eine Checkliste vor der Reise. Laden Sie keine Dateien über diese Website, WhatsApp oder gewöhnliche E-Mail hoch.
Ein Krankenhausbesuch in China läuft ruhiger, wenn Sie mit Papier und Dateien in der eigenen Tasche ankommen — nicht wenn Sie am Anmeldeschalter eine Geschichte rekonstruieren. Diese Seite ist eine Packliste. Sie ist keine Einladung, Krankenakten, Bildgebung, Rezepte, einen Passscan oder Zahlungsdaten über ein öffentliches Formular, WhatsApp oder gewöhnliche E-Mail zu senden. Diesen Kanal öffnen wir hier nicht.
Identitäts- und Reisedokumente behalten Sie bei sich. Reisepass, Visum oder visumfreier Nachweis und eine Reiseversicherungskarte bleiben in Ihrer Hand, nicht in unserem Postfach. Braucht ein Krankenhaus später eine Kopie einer Ausweisseite, wird sie am Schalter, nach den Regeln des Hauses, in Ihrer Gegenwart gemacht. Wir sind keine Visaagentur und speichern keine Passbilder von dieser Website.
Medizinisch bereiten Sie vor, was eine empfangende Klinik wirklich nutzt. Eine kurze Zeitlinie in Ihren Worten: Beginn der Symptome, was schon versucht wurde, was Sie tun möchten. Entlassungsberichte oder Klinikbriefe, falls vorhanden. Eine aktuelle Medikamentenliste mit Dosen — einschließlich Nahrungsergänzung und chinesischer Patentmedizin, die Sie schon nehmen. Bildgebung auf Disc oder Portal-Download plus den schriftlichen Bericht, falls vorhanden. Allergien, besonders Kontrastmittel, Latex und Antikoagulantien. Nichts davon soll durch das Anfrageformular laufen.
Sprache zählt mehr als Volumen. Eine englische oder chinesische Kurzfassung geht leichter über den Schalter als ein Stapel unübersetzter Aufnahmen. Sind Ihre Unterlagen in einer anderen Sprache, reicht meist eine schlichte Übersetzung der Schlüsse — keine literarische Übersetzung jeder Seite. Wir beglaubigen keine Übersetzungen und versprechen nicht, dass ein Krankenhaus eine hausgemachte Fassung als Rechtsakte akzeptiert.
Was internationale Schalter oder private Aufnahmen typisch verlangen: Reisepass, Grund des Besuchs und die klinischen Dateien, die Sie mitgebracht haben. Ein öffentliches Haus ohne internationalen Schalter will oft auch eine chinesischsprachige Begleitung und mehr Zeit an der Anmeldung. Für geplante Besuche von Ausländerinnen und Ausländern steuern wir meist zu einem internationalen Schalter oder einem privaten Haus — in Peking, Shanghai, Guangzhou oder Xi’an, wie der Fall es verlangt — aber der Schalter braucht trotzdem, dass Sie die Akte tragen.
Beauftragen Sie später einen bezahlten Remote Plan und braucht dieser ausgewählte Materialien, sagen wir das schriftlich und bitten um eine gesonderte Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten. Die Weitergabe an ein benanntes Krankenhaus braucht eine weitere Ermächtigung, die den Empfänger nennt. Bis dahin nennen Sie uns nur grobe Fakten: Art des Besuchs, Zeitrahmen, Stadtpräferenz und was Sie zu Hause schon haben. „Ich habe die MRT vom letzten Jahr und ein lokales Angebot“ ist nützlich. Die MRT-Datei ist es nicht, noch nicht.
Die Checkliste ist in allen vier Städten, die wir jetzt arrangieren, dieselbe. Die Stadt folgt dem Zustand, dem Kalender und ob Sie schon in China sind — nicht einer Standardhauptstadt und nicht einem TCM-Standard. Xi’an ist eine von vier Gleichen, kein Pflichtziel. Brauchen Sie eine andere Stadt, prüfen wir, ob wir sie besetzen können. Schicken Sie uns keine Originalfilme oder Medikamente in der Hoffnung, wir lagerten sie.
Beginnen Sie mit einer kostenlosen Anfrage, wenn Sie wollen, dass wir sagen, ob wir koordinieren können. Ein Remote Plan danach ist ein schriftlicher Pfad — immer noch kein Ort, ein medizinisches Archiv abzuladen. Wir antworten an Werktagen innerhalb von zwölf Stunden. Dieser erste Schritt kontaktiert keine Krankenhäuser.