Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung dieser Website und des Koordinationsdienstes, der sie betreibt. Sie sind kein Behandlungsvertrag mit einem Krankenhaus.
Zuletzt aktualisiert am 3. September 2026.
Was dieser Dienst nicht ist
China Hospital Concierge ist ein Koordinations- und medizinischer Dolmetscherdienst für geplante Krankenhausbesuche in China. Wir sind kein Krankenhaus, keine Klinik und kein Arzt. Wir sind kein Notdienst. Wir sind keine Visaagentur. Wir sind kein offizieller Vertreter eines Krankenhauses. Einrichtungen werden fallweise bestätigt. Wir listen keine Partnerkrankenhäuser, mit denen wir nicht vertraglich verbunden sind.
Kein Arzt-Patienten-Verhältnis
Die Nutzung dieser Website, eine kostenlose Anfrage, der Kauf eines Remote Plan oder die Beauftragung einer Begleitung begründet kein Arzt-Patienten-Verhältnis mit uns. Klinische Entscheidungen liegen bei den zugelassenen Fachleuten und Einrichtungen, die Sie behandeln. Wir koordinieren. Krankenhäuser behandeln.
Wie die Arbeit beginnt
Die Arbeit läuft in Stufen, die Sie stoppen können: (1) eine kostenlose grobe Anfrage; (2) ein optionaler bezahlter Remote Plan; (3) optionale Begleitung vor Ort oder ein Paket. Eine kostenlose Anfrage kontaktiert keine Krankenhäuser, bestätigt keinen Termin und beginnt keine bezahlte Arbeit. Bezahlte Arbeit beginnt erst nach einem schriftlichen Umfang und Ihrer Annahme.
Öffentliche Kanäle sind keine Upload-Kanäle
Öffentliche Formulare, WhatsApp und gewöhnliche E-Mail sind keine Kanäle für Krankenakten, Bildgebung, Rezepte, Pass- oder Ausweiskopien oder Zahlungsdaten. Senden Sie sie dort nicht hin. Wenn ein bezahlter Remote Plan ausgewählte Materialien braucht, erklären wir zuerst eine gesonderte Einwilligung.
Gesundheitsdaten und Weitergabe
Ausgewählte Gesundheitsdaten verarbeiten wir erst nach einem bezahlten Umfang und einer ausdrücklichen Einwilligung. Materialien geben wir an ein Krankenhaus oder einen anderen Anbieter erst nach einer gesonderten Ermächtigung weiter, die den Empfänger nennt. Keine dieser späteren Einwilligungen ist vorausgewählt. Wir verkaufen keine Anfragedaten.
Remote-Plan-Gebühr, Anrechnung und Erstattungen
Die Remote-Plan-Gebühr beträgt USD 80–150, schriftlich bestätigt vor der Zahlung. Sobald wir mit der Arbeit begonnen haben, ist die Gebühr in der Regel nicht erstattungsfähig, außer schriftlich bestätigt oder gesetzlich vorgeschrieben. Beauftragen Sie innerhalb von 60 Tagen nach Versand des Plans eine Begleitung vor Ort oder ein Paket, wird die Gebühr nur auf unsere Koordinationsgebühr angerechnet (nicht Krankenhaus oder Hotel). Die Anrechnung ist kein Bargeld und nicht übertragbar. Können wir keine Begleitung anbieten, behalten Sie den schriftlichen Plan; wir erklären warum in administrativen oder logistischen Begriffen.
Erstattungen von Krankenhaus und Hotel
Krankenhauskosten werden an das Krankenhaus gezahlt. Hotels und Beförderer folgen ihren eigenen Stornoregeln. Wir schlagen auf Tests oder Behandlungen des Krankenhauses nichts auf. Wir können Geld, das ein Krankenhaus oder Hotel nach eigener Politik bereits eingenommen hat, nicht erstatten.
Umfang und Ablehnung
Wir können Notfälle, instabile Patientinnen und Patienten, unbewiesene Therapien, „Heilungs“-Behauptungen und andere Arbeit außerhalb unseres Umfangs ablehnen. Krebs und komplexe Chirurgie sind, wenn wir überhaupt beteiligt sind, nur Zweitmeinungs-Koordination — keine Behandlungspakete. Wir können auch eine Stadt ablehnen, die wir nicht besetzen können.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Volksrepublik China. Verantwortliche Partei ist der Dienst, der diese Website betreibt. Wir nennen auf dieser Seite keinen gesonderten juristischen Firmennamen und keine Hauptsitzstadt. Streitigkeiten, die nicht direkt zu lösen sind, können den Gerichten der Volksrepublik China vorgelegt werden. Wir binden die Zuständigkeit nicht an ein einzelnes städtisches Gericht.